That's not what the BBC says re: Hatem Ben Arfa
The delay centred around article 5.3 of Fifa's regulations on the status and transfer of players, which states: "Players may be registered with a maximum of three clubs during one season.
"During this period, the player is only eligible to play official matches for two clubs."